사우디아라비아 국가
덤프버전 :
국가(國歌) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 개요[편집]
사우디아라비아의 국가.
정식 명칭은 사우디아라비아 국가이지만 통칭으로 한국어로 번역할 때 '군주를 찬양하라'라는 의미의 말이 쓰인다.
2. 가사[편집]
النشيد الوطني السعودي an-Našīd al-Waṭanī as-Saʿūdī | ||
سارعي لمجد والعلياء مجدي لخالق السماء | 싸리이 릿 마즈디 왈 알야 맞지디이 리카알리낏 싸마 | 영광과 최고를 향해 발걸음을 재촉하라 천국의 창조주를 영광스럽게 하라 |
ارفعي الخفاق الأخض يحمل النور المسطر | 와르파아이 카파아까 아크돠르 야흐밀룬 누우랄 무쏻따르 | 초록빛 깃발을 들어라, 인도의 길을 밝히는 빛의 문장이 써있으니 |
!رددي: "الله أكبر", يا موطني | 랃디디이 알라후 아크바르 야아 마으띠니이 | 반복하라:"하나님[1] 한국 이슬람에서는 알라를 "하나님"으로 지칭하고 있다. |
موطني قد عشت فخر المسلمين عاش الملك للعلم والوطن | 마으띠니이 까드 이슈타 파크랄 무슬리이미인 아아샤얄 말리크 릴알람 왈와똰 | 나의 조국, 무슬림들의 자부심으로 남아라 국기와 조국을 위하여, 국왕 폐하여, 영원하라! |
3. 영상[편집]
한국어 자막이 달린 영상.
10분 52초에 나온다. 사우디아라비아 근대화의 아버지인 파흐드 빈 압둘아지즈 알사우드 국왕의 어진이 등장한다.
37초에 나온다. 여기도 파흐드 빈 압둘아지즈 알사우드 국왕의 어진이 등장한다.
어린이 버전.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-02 06:38:37에 나무위키 사우디아라비아 국가 문서에서 가져왔습니다.
[1] 한국 이슬람에서는 알라를 "하나님"으로 지칭하고 있다.